一場(chǎng)洪災(zāi)讓澪和兒時(shí)玩伴野江失散。父母雙亡的澪流落街頭，大阪料理名店天滿一兆奄的老板娘阿芳收留了澪，而且發(fā)現(xiàn)澪極具料理天分。就這樣，12歲的澪在天滿一兆奄開始學(xué)習(xí)廚藝。不料，一場(chǎng)大火燒毀了店鋪。澪和老板娘來到江戶，在一家名為鶴屋的料理店幫忙。但最初澪的料理并沒有得到客人的喜歡，相反還惹怒了客人。雖然得到老板的安慰，但是因?yàn)榇筅媾c江戶兩地口味不同，澪對(duì)自己的料理水平失去了自信。在幾次受挫和經(jīng)由浪人小松原及永田醫(yī)生的點(diǎn)撥和幫助后，澪悟出了大阪和江戶飲食的差別，做出了改變。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店鋪模仿，于是澪開始思索真正屬于自己的味道 。
演員：弗拉維奧·帕倫蒂 梅芙·德莫迪 Elettra Dallimore Mallaby 利諾·關(guān)恰萊 Antonietta Bello Fulvio Falzarano Patricia Mason Alberto Torquati Giancarlo Previati Mefehnja Tatcheu 馬克·萊昂納蒂
熱度：176°C
演員：扎克瑞·萊維 喬什·杜哈明 昆汀·普萊爾 泰倫斯·特雷爾 馬歇爾·庫克 喬貝茲·威廉姆斯 弗羅瑞安娜·利馬 杰西卡·布萊克莫爾 普里亞·賈恩 詹姆斯·馬丁·凱利 施特菲·塔凱 Armida Lopez 里森·亞歷山大 Chris Dingli Davina Reeves Edward De Gaetano Tucker Sparkman 杰·佩斯 George C. Owens
熱度：972°C
演員：湯米·李·瓊斯 艾什莉·賈德 杰伊·布拉澤奧 布魯斯·格林伍德 約翰·麥克拉倫 安娜貝絲·吉什 布倫南·埃利奧特 邁克爾·加斯頓 吉蓮·芭伯 David Jacox 貝齊·布蘭特利 羅馬·瑪菲婭 達(dá)文尼亞·麥克法登 加布里埃爾·羅斯 丹尼爾·萊派恩 瑪麗亞·埃雷拉 巴布斯丘拉 恩卡·奧庫瑪 David Fredericks 安娜·哈根 富爾·切切里 特雷西·維拉爾 Addison Ridge 因格里德·托倫斯 羅杰·R.克勞斯 基岡·康納·特雷西 Dave Hager Austin B. Church 米
熱度：859°C